Уже около года Такхизис жила у Лоухи в богами забытом местечке с названием, которое по ночам снится логопедам. А если точнее, то на небольшом и еще куда более забытом хуторе неподалеку.
Жить в уединении с природой, вдали от всех шумов цивилизации, оставив позади весь шум и гомон больших городов, - разве это не прекрасно? Здорово же выходить по утрам из собственного домика и вдыхать полной грудью свежий запах леса и озера? Каждый день вы на своей собственной шкуре можете ощутить то, что большая часть населения планеты может увидеть лишь по каналу Дискавери. Такхизис, однако, находила в этом мало приятного. Разрушительной природе темной богини была противоестественна вся эта нелепая умиротворенность, окружавшая ее со всех сторон. Еще больше бесило Владычицу то, что при перемещении в этот мир она куда-то потеряла часть своих сил. При ближайшем рассмотрении эта самая часть оказалась большей, что взбесило и без того бешенную женщину еще сильнее. Как тяжко жить, в общем.
Новая и, по ее мнению, более слабая жизнь жутко не нравилась богине. Представьте, в одно прекрасное утро вы, тридцатилетний успешный мужчина (или женщина) просыпаетесь и обнаруживаете, что стали трехлетним ребенком, потеряв свою репутацию, сбережения и прочие удовольствия жизни, в душе оставшись все в тех же тридцати. Представили? Примерно такие чувства и переживала Такхизис в этот период.
Заново ей приходилось учиться многим, казалось бы, элементарным вещам, некоторые из которых, откровенно говоря, все же приходились ей по душе. К примеру, богине очень понравился процесс приема ванны (некоторые прелести цивилизации Лоухи все же привнесла в свой отдаленный дом). Наполненная горячей водой, с горами пены - это был собственный кусочек Рая Такхизис на земле. Лежать в ванне она могла чуть ли не днями напролет, а иногда и вовсе практически жила там.
Вот и сегодня, проводив колдунью на причале, Темная Госпожа в мыслях уже открывала краны и почти слышала как упругие струи горячей воды разбиваются об чугун ванны. Предвкушая хотя бы несколько часов наслаждения, Такхизис направилась к дому, и вот оно - счастье. Ароматная пена грозила выползти за борта, стекла и зеркало в ванной были испещрены дорожками от стекающих капель. Богиня тем временем избавилась от обременяющей ее одежды, залезла в ванну и погрузилась с головой под воду, часть которой, дабы не противоречить архимедову закону, выплеснулась на пол.
Блаженство... - уже мурлыкала про себя женщина (чего скрывать, в этот момент она менее всего походила на Королеву Тьмы), как вдруг до ее острого слуха донеслись звуки ломающихся досок. Резко Такхизис села в ванне, а на пол, проломив крышу, упал человек.
Посмотрев на дыру в потолке, а потом и на упавшего, Темная Госпожа медленно выбралась и встала на пол рядом. Залетный оказался мужчиной средних лет довольно привлекательной наружности. Одежда и волосы в пыли от сломанных досок, руки-ноги связаны, а лицо в ссадинах и царапинах. Признаки жизни незваный гость подавал, но на вкус богини как-то слабо, и она решила поощрить их пинком.
- Kuka sina olet?* - гнев в холодных землях Финляндии овладевал Такхизис гораздо медленнее, чем в жаркой бездне, но свое дело он знал. Проворной змеей он выползал из души Владычицы Тьмы. Снова пинок. - Ja kuinka uskallat nairita minua?**
Еще один на счастье. Теперь-то можно повеселиться.
перевод же
*Кто ты?
**И как посмел потревожить меня?